D.M. 31/01/2003

3.2.4.3. Ad iniezione (soltanto motori ad accensione comandata): si/no (1) o 3.2.4.3.1. Descrizione del sistema: ........................... . 3.2.4.3.2. Principio di funzionamento: iniezione nel collettore di aspirazione (single/multi-point) (1)/iniezione diretta/altro (specificare) (1): .................... oppure 3.2.4.3.2.1. Marca o marche della pompa di iniezione: ............ 3.2.4.3.2.2. Tipo o tipi della pompa di iniezione: .............. . 3.2.4.3.3. Iniettori: pressione d'apertura (2): ............ kPa oppure curva caratteristica (2): ................... . 3.2.4.3.4. Fasatura dell'iniezione: ........................... . 3.2.4.3.5. Sistema di avviamento a freddo 3.2.4.3.5.1. Principio o principi di funzionamento: .............. 3.2.4.3.5.2. Limiti di funzionamento /regolazioni (1) (2): .............................. .

3.2.4.4. Pompa di alimentazione: si/no (1) 3.2.5. Impianto elettrico 3.2.5.1. Tensione nominale: ..................... V, terminale a massa pos./neg. (1) 3.2.5.2. Generatore 3.2.5.2.1. Tipo: ............................................... 3.2.5.2.2. Potenza nominale .................................. W 3.2.6. Accensione

3.2.6.1. Marca o marche: .................................... .

3.2.6.2. Tipo o tipi: ....................................... .

3.2.6.3. Principio di funzionamento: ........................ .

3.2.6.4. Curva dell'anticipo di accensione oppure punto di funzionamento caratteristico (anticipo fisso) (2): . . ....................................................

3.2.6.5. Fasatura iniziale (2): .......... gradi prima del PMS 3.2.6.6. Apertura dei contatti (2): ....................... mm 3.2.6.7. Angolo di chiusura (2) ....................... gradi 3.2.6.8. Dispositivo per la soppressione delle correnti parassite: ......................................... 3.2.6.8.1. Descrizione e disegno del dispositivo per la soppressione delle correnti parassite: .............. 3.2.6.8.2. Indicazione del valore nominale delle resistenze in corrente continua e, per i cavi di accensione resistivi, indicazione della resistenza nominale per metro: ..............................................

3.2.7. Sistema di raffreddamento (liquido/aria) (1) 3.2.7.1. Taratura nominale del dispositivo di controllo della temperatura del motore: .......................

3.2.7.2. A liquido 3.2.72.1. Natura del liquido: ................................ 3.2.72.2 Pompa o pompe di circolazione: si/no (i) 3.27.3. Ad aria 3.2.7.3.1. Ventilatore: con/senza (1) 3.2.8. Sistema di aspirazione 3.2.8.1. Compressore: con/senza (1) 3.2.8.1.1. Marca o marche: ..................................... 3.2.8.1.2. Tipo o tipi: ....................................... 3.2.8.1.3. Descrizione del sistema (ad esempio: pressione massima di carico .............................. kPa, eventuale valvola di sfiato) 3.2.8.2. Refrigeratore intermedio: con/senza (1) 3.2.8.3. Descrizione e disegni delle tubazioni di aspirazione e loro accessori (camera in pressione, riscaldatore, prese d'aria supplementari, ecc): ................... 3.2.8.3.1. Descrizione del collettore di aspirazione (con disegni e/o fotografie): ............................ 3.2.8.3.2. Filtro dell'aria, disegni: ......................... oppure 3.2.8.3.2.1. Marca o marche: .................................... 3.2.8.3.2.2. Tipo o tipi: ....................................... 3.2.8.3.3. Silenziatore di aspirazione, disegni: .............. oppure 3.2.8.3.3.1. Marca o marche: .................................... 3.2.8.3.3.2. Tipo o tipi: .......................................

3.2.9. Sistema di scarico 3.2.9.1. Disegno del sistema di scarico completo: ............

3.2.10. Sezione trasversale minima delle luci di entrata e di uscita: .............................................

3.2.11. Distribuzione o dati equivalenti 3.2.11.1. Alzata massima delle valvole e angoli di apertura e di chiusura con riferimento ai punti morti, oppure dettagli relativi alla regolazione di altri sistemi possibili: .......................................... 3.2.11.2. Campi di riferimento e/o regolazione (i): .......... .

3.2.12. Misure adottate contro l'inquinamento atmosferico 3.2.12.1. Dispositivo per il ricircolo del gas del basamento, soltanto per motore a quattro tempi (descrizione e disegni): ........................................... 3.2.12.2. Dispositivi supplementari contro l'inquinamento (se esistono e se non sono trattati in altre rubriche): .................................... 3.2.12.2.1. Descrizione e/o disegni: ........................... .

3.2.13. Posizione del simbolo del coefficiente di assorbimento (unicamente per motori ad accensione spontanea): .........................................

3.3. Motore elettrico di trazione 3.3.1. Tipo (avvolgimento, eccitazione): ...................

3.31.1. Potenza nominale continua massima (k): ............kW 3.3.1.2. Tensione di esercizio: ............................ V 3.3.2. Batteria 3.3.2.1. Numero di elementi: ................................ .

3.3.2.2. Massa: ........................................... kg 3.3.2.3. Capacità ........................... Ah (Ampere/ora) 3.3.2.4. Posizione: ......................................... .

3.4. Altri motori o propulsori e loro combinazioni (particolari riguardanti le parti di questi motori o propulsori): ........................................

3.5. Temperature del sistema di raffreddamento ammesse dal costruttore: ........................................

3.5.1. Raffreddamento a liquido 3.5.1.1. Temperatura massima all'uscita ...................°C 3.5.2. Raffreddamento ad aria 3.5.2.1. Punto di riferimento: ...............................

3.5.2.2. Temperatura massima al punto di riferimento: .................................. °C 3.6. Sistema di lubrificazione 3.6.1. Descrizione del sistema: ...........................

3.6.1.1. Posizione del serbatoio di lubrificante (se esiste): ........................................

3.6.1.2. Sistema di alimentazione (pompa/iniezione all'aspirazione/ miscelazione con carburante, ecc.) (1): ................................................

3.6.2. Miscela olio/carburante 3.6.2.1. Percentuale: ....................................... .

3.6.3. Refrigeratore dell'olio: si/no (1) 3.6.3.1. Disegno o disegni: ................................. . oppure 3.6.3.1.1. Marca o marche: .................................... . 3.6.3.1.2. Tipo o tipi: ....................................... .

4. Trasmissione (h) 4.1. Schema della trasmissione: ......................... .

4.2. Tipo di trasmissione (meccanica, idraulica, elettrica, ecc.): ...................................

4.3. Frizione (tipo): ................................... .

4.4. Cambio 4.4.1. Tipo: automatico/manuale (1) 4.4.2. Sistema di coniando: manuale/a pedale (1) 4.5. Rapporti di trasmissione ========================================================= N R1 R2 R3 Rt ========================================================= Minimo per cambio continuo 1 2 3 ... Massimo per cambio continuo Retromarcia -------------------------------------------------------- N = marcia R1 = rapporto dell'albero primario (rapporto tra il regime del motore e il numero di giri dell'albero primario del cambio) R2 = rapporto dell'albero secondario (rapporto tra il numero di giri dell'albero primario e quello dell'albero secondario del cambio) R3 = rapporto finale (rapporto fra il numero di giri dell'albero di uscita del cambio e le ruote motrici) Rt = rapporto totale di trasmissione 4.5.1. Breve descrizione dei componenti elettrici e/o elettronici impiegati nella trasmissione:............

4.6. Velocità massima del veicolo e rapporto nel quale è raggiunta (in km/h) (1):.............................

4.7. Tachimetro 4.7.1. Marca o marche:.....................................

4.7.2. Tipo o tipi:........................................

4.7.3. Fotografie e/o disegni del sistema completo 4.7.4. Gamma delle velocità indicate:......................

4.7.5. Tolleranza del meccanismo di misura del tachimetro:..

4.7.6. Costante tecnica del tachimetro:....................

4.7.7. Modo di funzionamento e descrizione del meccanismo di trascinamento:.......................................

4.7.8. Rapporto totale di trasmissione del meccanismo di trascinamento:.......................................

5. Sospensione 5.1. Disegno dei dispositivi di sospensione:.............

5.1.1. Breve descrizione dei componenti elettrici e/o elettronici impiegati nella sospensione:.............

5.2. Pneumatici (categoria, dimensioni e carico massimo) e cerchioni normalmente montati:.......................

5.2.1. Circonferenza di rotolamento nominale:..............

5.2.2. Pressione dei pneumatici raccomandata dal costrutto- re:......................................kPa 5.2.3. Combinazione (i) di pneumatici/ cerchioni:............

5.2.4. Simbolo della categoria di velocità minima compatibile con la velocità massima teorica di progetto del veicolo:................................

5.2.5. Indice della capacità di carico minimo compatibile con il carico massimo su ogni singolo pneumatico:....

5.2.6. Categorie d'impiego compatibili per il veicolo:......

6. Dispositivo di sterzo 6.1. Meccanismo e comando 6.1.1. Tipo di meccanismo:..................................

6.1.2. Breve descrizione dei componenti elettrici/ elettronici impiegati nello sterzo:..................

7. Freni 7.1. Schema dei dispositivi di frenatura:................ .

7.2. Freno anteriore e posteriore a disco e/o a tamburo(1) 7.2.1. Marca o marche:......................................

7.2.2. Tipo o tipi:........................................ .

7.3. Disegno degli organi di frenatura 7.3.1. Ganasce e/o pinze (1) 7.3.2. Guarnizioni e/o pastiglie (indicare marca, qualità del materiale o marchio d'identificazione) (1):......

7.3.3. Leve e/o pedali del freno (1):...................... .

7.3.4. Serbatoio o serbatoi di liquido idraulico (se necessario):.........................................

7.4. Altri dispositivi (se necessario), disegno e descrizione:.........................................

7.5. Breve descrizione dei componenti elettici/elettronici impiegati nel sistema di frenatura:..................

8. Dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa 8.1. Tabella di tutti i dispositivi (numero, marca o marche, modello, marchio o marchi di omologazione, intensità massima dei proiettori abbaglianti, colore, spia corrispondente):........................

8.2. Schema della posizione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa:............

8.3. Dispositivo di segnalazione di emergenza (se esiste):.............................................

8.4. Dispositivi supplementari per veicoli speciali:......

8.5. Breve descrizione dei componenti elettrici/ elettronici impiegati nel sistema di illuminazione e segnalazione luminosa:..............................

9. Equipaggiamenti 9.1. Dispositivi di attacco (se esistono) 9.1.1. Tipo o tipi: gancio/occhione/altri (1) 9.1.2. Fotografie e/o disegni che illustrano la posizione e la costruzione del dispositivo o dei dispositivi di attacco:............................................

9.2. Sistemazione e identificazione dei comandi, spie e indicatori:..........................................

9.2.1. Fotografie e/o disegni della disposizione dei simboli, dei comandi, delle spie e degli indicatori: . .................................................... .

9.3. Iscrizioni regolamentari 9.3.1. Fotografie e/o disegni che illustrano la posizione delle iscrizioni regolamentari e del numero del telaio:..............................................

9.3.2. Fotografie e/o disegni che illustrano la parte ufficiale delle iscrizioni (indicazione delle dimensioni):.........................................

9.3.3. Fotografie e/o disegni del numero del telaio (indicazione delle dimensioni):......................

9.4. Dispositivo(i) di protezione contro un uso non autorizzato 9.4.1. Tipo di dispositivo(i):..............................